весь Кіровоград - головний інформаційний ресурс регіону весь Кіровоград - головний інформаційний ресурс регіону

Розділ: новини стисло
Дата: 1 лютого 2009 року
Документ знаходиться за адресою:
http://old.kirovograd.net/shortly/2009/2/1/vyhodec_iz_kirovograda_goblin_pobyval.htm
Выходец из Кировограда, Гоблин побывал на показе ленты Гая Ричи! Во время своего визита в Калининград знаменитый Гоблин, самый известный переводчик фильмов в России, приехал на специальный показ новой ленты Гая Ричи «Рок-н-ролльщик».

Перед началом фильма Гоблин раздавал автографы, потом, сидя в ресторане, пил кофе и ел десерт. В общении Гоблин показался человеком интеллигентным и даже немного застенчивым, пишет kp.ru

Настоящее имя Гоблина - Дмитрий Юрьевич Пучков. Родился 2 августа 1961 года в Кировограде Украинской ССР в семье военнослужащего. Сменил шесть школ и огромное количество профессий: работал библиотекарем в библиотеке Академии наук, водителем грузовика, автослесарем, токарем, электриком, кузнецом и т. д. С 1992-го по 1998 год служил оперуполномоченным в отделе уголовного розыска. «Отец-основатель» переводческой артели «Полный Пэ» и студии «Божья искра». Сегодня на счету Гоблина около 200 переводов фильмов и мультфильмов. Живет в Санкт-Петербурге. Женат, сыну Юрию 24 года.